4Chouette/chouette
A chouette can either be a nocturnal bird (an owl) or it can also be an adjective that means something is pleasant or nice. For example, Ce nouveau restaurant est vraiment chouette (this new restaurant is really nice) compared to Je me suis promené dans les bois tôt ce matin et j’ai vu une chouette (I walked into the forest early this morning and I saw an owl).
5Pair/paire/père/pers
Pair can either be a noun or an adjective. As a noun, it means a peer and as an adjective is a number that you can divide in half. Paire is a noun that means pair (for example, a pair of sunglasses). Père means father and pers is the colour associated to blue-green eyes. French homophones are tricky, aren’t they?
6Amande/amende
Since these words aren’t written the same way, they are easier to tell apart. Amande means almond whereas amende means a fine. If you ever get confused, just remember that almond is written with an “a” and you can think of “amends” when you write down amende.